History suggests that the athletes behind the #NotNCAAProperty movement won't sit out games. But if they do, this year's basketball tournament presents a unique opportunity for leverage.